this world

It's not difficult to understand this world when you mastered the internal relations of things.

掌握了事物的内部联系你就不难理解这个世界.

These new trains are out of this world.

这些新火车太棒了。

They made a mess of this world organization.

他们把这个世界组织搞得乌七八糟.

His idea is always out of this world.

他的想法总是不切实际.

I think the flavor of fresh strawberries is out of this world.

我认为新鲜草莓的味道鲜美无比.

There is no justice in this world!

这个世界毫无公平可言！

Good fortune will follow you, both in this world and the next.

无论今世还是来生，好运都会伴随你。

Take the humbug out of this world, and you haven't much left to do business with.

把骗子们从这世上轰出去之后, 就没剩几个可以跟你来往做生意的了.

The scenery in Hawaii is out of this world.

夏威夷的风景美得非凡,宛如仙境.

I told them not to lay up treasure in this world.

我叫他们别在这个世界上积攒财宝.

Is war a necessary evil in this world?

战争是这个世界上人们不愿见其发生但又无法避免的灾祸 吗 ?

It's not the Bocchicchios who cause the troubles of this world.

搞得这个世界不得安宁的人不是卜启丘这一家族.

I'll bet they'll taste out of this world.

我敢说此味只应天上有。

It's a case of not what you know but who you know in this world today and qualifications quite go by the board.

在当今这个世界，重要的不是你知道什么而是你认识谁，能力才干根本派不上用场。

What kind of people would control this world had been equally obvious.

由什么样一种人来控制这个世界,也同样很明显.